製品情報の管理をもっと手軽に
製品情報は、
1 か所直すだけ。
Bound Web は、製造業向け 製品サイトのパッケージです。元の製品データを 1 か所直せば、製品ページ・比較表・各言語版まで自動で反映。Excel で直して取り込むだけで更新できます。
今は Excel やカタログ PDF で管理していても大丈夫。そのデータから始められます。
こんなお悩み
こんなお悩みありませんか？
-
Web とカタログで、数値が食い違っている
仕様を直したのに、別のページや外国語版、営業資料に古い値が残っている。お客様や営業から指摘されて気付く。
-
新製品の掲載が、なかなか間に合わない
詳細ページ、一覧、比較表、資料一覧。1 製品を載せるのに何か所も作り、制作会社の対応を待つ。
-
外国語版が、いつも後回しになっている
ページを丸ごと複製して訳すため、型番が増えるほど費用と時間が膨らむ。
Bound Web なら
3 つのお悩みが、こう変わる。
-
数値の食い違い防止に
1 か所直せば
一気に反映
直し漏れが起きない
数値を 1 か所直せば、その製品が載っている製品ページ、比較表、資料、各言語版まで同時に直ります。手で作った複製がないので、Web とカタログで数値が食い違いません。
-
掲載・訂正もスムーズに
Excel で直して
1ファイル取り込む
制作会社を待たない
管理画面から CSV を書き出し、Excel で直して取り込むだけ。画像や資料も ZIP でまとめて登録OK。製品担当者だけで、新製品の掲載や訂正を進められます。
-
翻訳の手間を最小限に
仕様値・資料は
全言語で共通
訳すのは製品名と説明文だけ
仕様値・分類・資料は 1 回入力すれば、英語・中国語などにも反映。日本語版で数値を直せば外国語版も同時に直り、言語ごとにずれません。
対象
こんな方に向いています
型番が数百点、製品情報を何か所にも載せている製造業の方へ。
-
Web・販促の担当者
製品ページの更新や新製品の掲載を、制作会社を待たずに進めたい方。
-
製品企画・技術部門
仕様の正しい値を持っていて、Web やカタログとの食い違いをなくしたい方。
-
情報システム・DX の担当者
Excel や PIM（製品情報管理システム）の製品データを、Web と他のシステムに同じ形で配りたい方。
-
事業責任者
海外向けの多言語展開や営業資料まで含めて、製品情報の運用を見直したい方。
仕組み
データは 1 か所。
画面と資料は、そこから自動でつくる。
型番ごとの仕様・資料・分類を、1 か所に 1 件だけ持ちます。置き場所は Excel（CSV）でも、PIM（製品情報管理システム）でも構いません。製品ページや比較表、各言語版は、その 1 件から自動で組み立てます。手で作った複製がないので、直し漏れが起きません。
- 型番
- CBR-50X
- 精度
- ±3μm
Bound Web
Drupal
同時に反映される 10 か所
- 製品詳細ページ±3μm
- 絞り込み検索±3μm
- 製品比較表±3μm
- 同シリーズ比較表±3μm
- サポート・資料ダウンロード±3μm
- CSV 書き出し±3μm
- JSON API（言語別）±3μm
- 印刷用スペックシート±3μm
- 構造化データ（検索エンジン向け）±3μm
- 会員マイページ±3μm
ボタンを押すと、1 か所の修正が 10 か所へ届く様子を確かめられます。
型番と値は、デモ用の架空の製品です。
できること
更新する人も、探すお客様も、迷わない。
更新する人に
直すのは、1 か所だけ。
元になる製品データを 1 か所直せば、そのデータを使っているページや資料にも自動で反映されます。製品ページ・比較表・各言語版を 1 つずつ直す必要はありません。Web とカタログと各言語版で、数値が食い違いません。
- 1 件の製品データを、製品ページ・検索・比較表・スペックシートなどへ同時に反映
- 外国語版は製品名と説明文だけ訳せばOK（仕様値・分類・資料は全言語で共通）
- 廃番は「販売終了」にして後継品を指定するだけ
更新する人に
Excel で直して、取り込むだけ。
更新は製品担当者だけで回せます。制作会社に頼んで数日待つ運用から抜けられます。
- 管理画面で CSV を書き出し、Excel で直して取り込む
- 画像・資料は ZIP でまとめて登録
- 取り込む前に「消える項目」「新しく作られる製品」を確認できる
- 未入力や矛盾している箇所を一覧で確認
探すお客様に
お客様が、型番から迷わず探せる。
設計者や購買担当者が、仕様で絞り込み、比べ、資料を取り、そのまま見積依頼へ進めます。
- 件数つきの絞り込み検索（0 件になる選択肢は出ない）
- 型番を横に並べて比較、CSV でも取り出せる
- CAD・取扱説明書を版数つきで配布
- 型番を引き継いだまま見積依頼へ
作業の比較
同じ作業が、ここまで短くなる。
| 作業 | よくある運用 | Bound Web |
|---|---|---|
| 新製品の掲載 | 詳細・一覧・比較・資料一覧を個別に作る（4〜10 か所） | 1 件登録すれば全部に出る。数が多ければ CSV でまとめて |
| 仕様の訂正 | 載っている場所を探して 1 つずつ直す | 1 か所直す。複数型番なら Excel でまとめて |
| カタログの改訂 | 関係する製品を 1 件ずつ差し替える | 1 回のアップロード |
| 外国語版の追加 | ページを複製して全項目を訳す | 製品名と説明文だけ訳す |
| 廃番 | ページの扱いを毎回判断する | 「販売終了」にして後継品を指定 |
「よくある運用」は、一般的な CMS で製品ページを個別に作った場合です。
自社の数字で試算する
全型番の仕様を 1 項目だけ改訂するとき、直す場所がいくつになるかを計算します。
今のやり方で直す場所
2,400か所
300 点 × 4 か所 × 2 言語
Bound Web
CSV の取り込み 1回
Excel で直した 1 ファイルを取り込むだけ
試算は掲載場所の数から計算したものです。作業時間や費用の削減を約束するものではありません。
デモサイト
説明より、触ってみてください。
架空の精密測定機器メーカーのサイトを用意しています。
お客様の立場で、製品を探してみてください。
仕様で絞り込む
精度やインターフェースを選ぶと、該当する件数がその場で分かります。
型番を比べる
気になる型番を選んで、仕様を横に並べて比べられます。
英語に切り替える
同じ製品の英語ページへ。仕様の値は日本語版と同じです（デモは日本語と英語の 2 言語）。
販売終了品を開く
ページは残ったまま、後継品へ案内されます。
お問い合わせいただいた方に、デモサイトの URL をお送りします。
デモサイトの URL を受け取る
技術仕様
お使いの仕組みに、合わせてつなぐ。
Bound Web は、PIM（型番ごとの仕様・資料を 1 か所で管理する製品情報管理システム）と、CMS の Drupal を組み合わせて作っています。
PIM がなければ Excel（CSV）で代わりを務めます。
- 製品データの元は 1 つ
- 正しいデータは PIM か Excel（CSV）の 1 か所だけに置き、サイトへ一方通行で流します。API・CSV のどちらでもつなげます。
- 他の仕組みにも配れる
- 同じ製品データを、基幹システムなどへ JSON API・CSV・スペックシートで出力できます。
- サイトの土台は Drupal
- オープンソースの CMS「Drupal」で作るので、ソフトのライセンス費はかかりません。
- 型番で検索されやすい
- URL に型番を入れ、構造化データを自動で付けます。各言語のページも検索エンジンに知らせます。
- 見せる相手を選べる
- CAD データや価格表などを、資料ごとに「誰でも」「会員だけ」「代理店だけ」から選んで公開できます。
- 多言語に対応
- 仕様の数値や資料は 1 回入れれば全言語に出ます。訳すのは製品名と説明文だけです。
導入の流れ
ご相談から公開まで、4 ステップ。
今お使いの Excel や PIM の製品データをもとに、データの整理から公開まで一緒に進めます。
ご相談
製品数、今の管理方法、お使いの仕組みを伺います。
データの整理
型番ごとの項目を決め、今のデータとの対応を作ります。
構築・取り込み
サイトを構築し、製品データを取り込みます。
公開・運用
製品担当者の方が、自分で更新できる状態でお渡しします。
よくある質問
PIM とは何ですか。
型番ごとの仕様・資料・分類を 1 か所で管理する、製品情報管理のシステムです。Bound Web では、PIM の代わりに Excel（CSV）でも同じように運用できます。
PIM を導入していなくても使えますか。
使えます。Excel などで管理している製品データを CSV で取り込むところから始められます。
どの PIM とつなげられますか。
特定の製品を前提にしていません。お使いの PIM の API や CSV 出力の形式を伺い、それに合わせて接続します。
どのくらいの製品数から向いていますか。
型番 300 点以上を目安にしています。それより少ない場合も、今後の増加や多言語化の予定があればご相談ください。
ネット通販（カート・決済）はできますか。
決済機能はありません。製品を選んで、型番を引き継いだまま見積依頼へ進む流れを用意しています。
在庫や納期を表示できますか。
在庫状況と標準納期の項目があり、製品データから更新できます。基幹システムとのリアルタイム連携は、ご要件を伺って個別にご提案します。
どの言語に対応できますか。
英語・中国語など、複数の言語に対応できます。対応したい言語をお聞かせください。なお、デモサイトは日本語と英語の 2 言語で用意しています。
費用はどのくらいですか。
製品数、言語数、連携する仕組みによって変わります。お問い合わせいただければ、状況を伺ってお見積りします。
型番の数
取り込む製品データの量と、仕様の項目数。
言語の数
日本語のほかに必要な言語（英語・中国語など）。
つなぐ仕組み
お使いの PIM、基幹システム、会員・代理店向けの機能など。
製品情報の運用を、
相談してみませんか。
今の管理方法や製品数をお聞かせください。担当者から 2 営業日以内にご連絡します。
デモサイトをご覧になりたい方も、このフォームからどうぞ。ご連絡いただいた方に、デモサイトの URL をお送りします。
ご相談の際に伺うこと
- 製品（型番）の数と、仕様の項目数
- 今の管理方法（PIM、Excel、カタログ原稿など）
- 対応したい言語
- つなぎたい仕組み（基幹システム、会員・代理店向けの機能など）
分からない項目があっても大丈夫です。
